(English below) Cho thuê căn hộ 35m², nằm trọn tầng 2 của toà nhà nhỏ chỉ 3 tầng – mỗi tầng 1 căn, không gian riêng tư, yên tĩnh. Phòng có ban công riêng, nhiều ánh sáng, thông thoáng, ở lâu không bí. Nội thất đầy đủ và chọn kỹ để ở dài hạn: sofa, bàn ghế gỗ, TV, máy lạnh, giường nệm, máy giặt, bếp nấu + máy hút mùi, lò vi sóng, tủ lạnh. Sân thượng dùng chung nhiều cây xanh, phù hợp uống cà phê, tập nhẹ. Free dọn phòng 2 lần/tuần. Vị trí Đinh Tiên Hoàng, sát SVĐ Hoa Lư, 4 phút tới Nhà thờ Đức Bà, khu dân cư văn minh. Giá 9.500.000/tháng. Điện 4.000đ/kWh, nước 100.000đ. Nhà trống sẵn, cho thuê trực tiếp, không môi giới. ----- Private Balcony Apartment – Quiet Living in the Heart of District 1 35 sqm apartment occupying the entire 2nd floor of a small 3-unit building (one unit per floor), offering rare privacy and quiet. Private balcony with good natural light and airflow. Fully furnished with quality items: sofa, wooden table, TV, air conditioner, bed, washing machine, and a complete kitchen with hood, microwave, and fridge. Shared green rooftop for coffee or light exercise. Free cleaning twice a week. Located on Dinh Tien Hoang Street next to Hoa Lu Stadium, about 4 minutes to Notre Dame Cathedral. Rent 9.5M VND/month, 2-month deposit. Available now. Direct from owner, no agent.